设置仓库端语言和时区
更新时间：2026-05-29
1. 操作场景
定义：语言和时区设置，是指仓库账号登录 GWMS 后，在页面顶部右侧切换界面语言和时间显示时区。
作用：仓库人员可以按自己的使用习惯切换页面文案，并按业务所在地区核对系统时间，避免在跨时区协作时看错创建时间、入库时间或操作时间。
适用场景：
- 新账号第一次登录仓库端，需要先把界面切到自己要使用的语言。
- 仓库同时服务国内和海外客户，需要把时间切到当前业务所在时区。
- 培训或交接时，需要给不同语言的作业人员一份单独的设置说明。
不适用场景：
2. 操作指引
前提条件
请提前确认以下条件：
- 无特殊权限要求，只要能登录仓库端即可操作。
- 已成功进入 GWMS 页面，且页面顶部右侧可以看到语言图标、当前时间和时区。
- 如果你要按海外业务时间核对单据，请先确认本次要使用的目标时区。
2.1 在页面顶部切换语言
入口位置：GWMS-任意页面-顶部导航栏
- 登录 GWMS 后，在页面顶部右侧找到【语言】图标。
- 点击【语言】图标，系统会展开语言下拉列表。
- 在下拉列表中点击目标语言。
- 等待页面重新加载文字，再确认左侧菜单、顶部标题和按钮文案是否已经切换。
当前默认语言：中文。
当前支持的语言包括：
- 中文
- English
- Français
- Español
系统反馈：
- 语言切换成功后，页面顶部会提示【切换语言成功！】。
- 左侧菜单、顶部标题和页面按钮会按新语言显示。
- 这项设置位于网站顶部，切换后不需要重新登录。
下图展示语言入口位于页面顶部右侧：
下图展示点击后展开的语言列表：
2.2 在页面顶部切换时区
入口位置：GWMS-任意页面-顶部导航栏
- 在页面顶部右侧查看当前时间右侧的时区标签。
- 点击时区标签，系统会展开时区下拉列表。
- 在列表中选择目标时区。
- 选择后，立即核对页面顶部显示的当前时间和时区标签是否已经更新。
当前截图可见的时区选项包括：
- 亚洲/中国/北京 UTC+8
- 美洲/美国/纽约 UTC-5/UTC-4
- 美洲/美国/芝加哥 UTC-6/UTC-5
- 美洲/美国/洛杉矶 UTC-8/UTC-7
- 美洲/墨西哥/墨西哥城 UTC-6
- 亚洲/新加坡/新加坡 UTC+8
- 亚洲/缅甸/仰光 UTC+6.5
系统反馈：
- 选择后，页面顶部的当前时间会按新时区刷新。
- 时区标签会同步显示为你刚选择的时区。
- 后续页面里的时间字段，建议按当前所选时区继续核对。
下图展示当前时区显示在页面顶部时间右侧：
下图展示点击后展开的时区列表：
2.3 切换完成后检查是否生效
入口位置：GWMS-任意页面-顶部导航栏
- 切换语言后，先看左侧菜单和当前页面标题是否已经变成目标语言。
- 切换时区后，先看顶部时间和时区标签是否已经刷新。
- 如果你接下来要处理入库、出库或账单数据，建议再进入对应列表页核对时间列，确认当前看到的是目标时区。
完成结果：完成以上设置后，仓库人员可以在同一账号下按需要切换界面语言和时区，再继续处理后续业务。
3. 补充说明
3.1 语言和时区影响的范围不同
- 语言影响菜单、标题、按钮和页面文案的显示语言。
- 时区影响页面顶部当前时间，以及你后续核对业务时间时的阅读口径。
- 这两项设置可以分别调整，不需要同时切换。
3.2 部分字段未切换时的处理方式
- 如果语言已经切换成功，但你发现个别字段、按钮或页面内容没有立即变成目标语言，建议先退出当前账号。
- 重新登录后刷新页面，再次检查左侧菜单、页面标题和相关字段是否已经生效。
- 如果重新登录后仍有字段没有切换，再整理当前页面截图反馈给管理员继续排查。
3.3 建议在开始当天业务前先确认时区
如果仓库需要和海外客户、海外渠道或海外操作团队协作，建议在开始处理当天业务前先确认时区，再去看单据创建时间、预报时间、上架时间和出库时间。
3.4 顶部设置适用于当前登录后的日常使用
语言和时区入口都位于页面顶部右侧。仓库人员进入首页、入库管理、库内操作、出库管理等页面时，都可以从同一位置继续调整，不需要回到单独的设置页面。
4. 常见问题
Q1：为什么我切换语言后，页面还是原来的文案？
A1：先确认页面顶部是否已经出现【切换语言成功！】提示，再查看左侧菜单和页面标题是否已更新。如果顶部没有成功提示，请重新点击语言图标再选择一次目标语言。若已经提示成功，但仍有部分字段没有切换，建议先退出登录，再重新进入页面刷新后继续确认。
Q2：时区切换后，我应该看哪里确认是否生效？
A2：先看页面顶部右侧的时区标签是否已经变成目标时区，再看顶部当前时间是否同步变化。需要处理具体单据时，再进入列表页核对时间列。
Q3：语言和时区要不要每次登录都重新设置？
A3：这篇文档只说明当前页面顶部的设置入口和切换结果。若你登录后发现显示不符合当前业务需要，直接在顶部重新选择即可。